Deutsch-Arabisch
    ...
    jeder Anfang hat ein Ende
    لكل بداية نهاية
    relevante Treffer
    alles hat ein Ende
    لكل شي نهاية
    Jeder Anfang hat ein Ende
    لكل شيء نهاية
    Alles Unrecht hat einmal ein Ende.
    لكل ظلمٍ نهاية.
    von Anfang bis Ende
    من البداية الى النهاية
    das Ende des Anfangs
    نهاية البداية
    der Anfang des Endes
    بداية النهاية
    das Ende des Anfangs
    بداية النهاية
    Anfang u. Schluss fehlen
    البداية والنهاية ناقصتان
    durchlesen (v.) , {,Bildung}
    قرأ النص كاملا من البداية حتى النهاية {عامة،تعليم}
    per (prep.)
    لِكُلِّ {واحِدٍ}
    jeweils (adv.)
    لكل منهم
    geländegängig (adj.) , {Auto.}
    لكل الأراضي {[مركبة] صالحة للاستخدام في كل أنواع الأراضي المعبدة والوعرة}، {سيارات}
    Per capita
    لكل فرد
    je Sparte
    لكل شعبة
    pro Kopf
    لكل فرد
    für jeden Tag
    لكل يوم
    pro Nase
    لكل فرد
    je Kopf
    لكل فرد
    Bits pro Sekunde {Comp}
    بت لكل ثانية {كمبيوتر}
    Bits pro Pixel {Comp}
    بت لكل بكسل {كمبيوتر}
    für jede Person
    لكل شخص
    pro Tag
    لكل يوم
    die Pro-Arbeitsplatz-Lizenzierung (n.) , {Comp}
    ترخيص لكل جهاز {كمبيوتر}
    ohne etwas zu sagen
    لكل حدث حديث
    die All-Season-Reifen (n.) , Pl., {Auto.}
    إطارات لكل الفصول {سيارات}
    geländetauglich (adj.)
    صالح لكل التضاريس
    Dots Per Inch {Comp}
    نقطة لكل بوصة {كمبيوتر}
    alles hat seine Grenzen
    لكل شيء حدود
    das Pixel pro Zoll (n.) , {Comp}
    بكسل لكل بوصة {كمبيوتر}